Это здесь.
Но тогда...
Если ты...
... действительно вернулся в ЗАФТ,
... что ты планируешь делать теперь?
Зачем ты искал нас?
Кира. Это...
Чтобы предостеречь вас от таких глупостей впредь!
Я понимаю, что Юниус-7 был причиной,
... но хаос, последовавший за этим - это вина Сил Земли!
И тем не менее ПЛАНТы прилагают все усилия, чтобы положить конец этому безумию!
Но что делаете вы?! Только ещё больше запутываете ситуацию!
Ты уверен в этом?
Тогда, что насчёт Лакс Кляйн?
Сейчас на ПЛАНТах... Что это за Лакс?
И почему настоящую Лакс пытались убить Координаторы?
Кто хотел её смерти? И почему?
Пока я не узнаю этого, я не могу доверять ПЛАНТам.
Что это за место?
Рей!
Рей! В чём дело, Рей?!
Рей!!
Фаза-25. Обитель греха.
Сограждане!
Я - Лакс Кляйн!
Пожалуйста, успокойтесь и выслушайте то, что я хочу сказать.
Можешь смеяться, если хочешь.
Уверен, тебе есть что сказать.
Но у меня нет выбора.
Её влияние огромно.
Гораздо больше, чем у меня.
Вот почему всё в порядке, даже если это только на время!
Если я могу помогать Председателю и всем вокруг от имени мисс Лакс, пока её здесь нет,
... я буду счастлива!
Я также рада возможности встретиться с тобой, Асуран!
Но найти путь, которой положит конец войне и позволит избежать сражении,
... гораздо сложнее, чем начать саму войну.
Если возможно, я бы хотел разобраться с этим...
Но эта проблема...
... самая сложная из всех, с которыми мы сталкивались.
Асуран?
Это действительно ужасно,
... если Лакс стала целью для кого-то.
Но говорить, что вы не доверяете Председателю...
... или ПЛАНТам только из-за этого...
Не думаешь, что спешишь с выводами, Кира?
Асуран.
На ПЛАНТах хватает людей с различными мнениями.
Взять хотя бы террористов с Юниуса-7!
Вполне возможно,
... что её атаковала подобная группа, о которой Председатель даже и не слышал!
Асуран...
Вы же и сами должны понимать это!
Может и так, но...
В любом случае я займусь расследованием этого, как только вернусь на корабль.
А вы тем временем должны вернуться в ОРБ.
Значит, ты...
Если ты хочешь положить конец войне и уберечь ОРБ от сражений,
... тогда сделай что-нибудь с этим договором с Альянсом.
Поздно что-то решать, когда войска уже выходят на поле боя.
Это...
Я всё понимаю, но...
Значит, ты не вернёшься?
На "Архангел"? В ОРБ?
Если ОРБ...
... вновь сможет стать страной, какой был когда-то, тогда наши пути приведут нас к одной цели.
Асуран.
Я вернулся в войска!
Я не могу всё бросить и уйти!
Но...
Кира...
Но это значит,
... что теперь ты, как часть Сил ЗАФТ, будешь сражаться с Альянсом?
Пока война не закончится... Ничего не поделаешь.
Тогда ты вновь будешь сражаться с ОРБом?
Я бы вообще не сражался, будь это возможно!
Но учитывая ситуацию, у меня нет другого выбора!
Вы же и сами прекрасно знаете, что Альянс здесь вытворяет!
Мы просто обязаны остановить их!
Поэтому вы и должны поспешить и сделать что-нибудь с этим договором, чтобы ОРБ отступил!
Но... Асуран...
Я понимаю, что ты хочешь сказать...
Но даже так, мы не можем допустить сражений с ОРБом.
Кира!
Да и не только с ОРБом...
Ведь на войне мы теряем нечто важное... То, что уже никогда не вернуть.
Хватит говорить так, как будто ты единственный, кто всё понимает!
На твоих руках слишком много человеческих жизней!
Да.
Я знаю.
Именно поэтому я и не хочу, чтобы всё повторилось вновь.
Кира...
Я не хочу сражаться, не заставляй меня.
Взлетаем! "Минерва", запуск!
Угол подъёма - 3.2. Курс - 1.0.
Запустить сигнальные ракеты на 2.8.0.
Если так, то у вас ещё больше причин, чтобы остановиться и вернуться в ОРБ.
Понимаете?
Асуран!
Есть вещи, которые человек может понять, но не может принять.
Даже я.
Асуран...
F2, всем отрядам. Все детонаторы на силовых кабелях были дезактивированы.
F5 для F1. Второй этаж зачищен.
F1, это F3.
Здесь всё разлагается. Вонь просто ужасная.
Нет, правда, со мной всё в порядке.
Может оно и так, но лучше удостовериться.
Хоть мы и не обнаружили ни газов, ни вирусов при анализе объекта,
... исключать саму возможность нельзя.
Но капитан, несомненно, была небрежна...
Посылать вас одних в такое место...
Мы всё тщательно проверили перед тем, как войти туда.
Рей!
Извиняюсь за причинённые неудобства.
Я уже в порядке.
Большое вам спасибо.
Уверен?
Можешь остаться и отдохнуть подольше.
Нет. Я правда в порядке.
Мы закончили проверку помещений.
Все взрывные устройства обезврежены.
Признаков биологического заражения не обнаружено.
Вот как... Благодарю.
А это значит...
Что мы всё ещё не знаем, что вызвало такую реакцию у Рея.
Капитан. Прибыл "Сэйвиор".
Когда я вернулся в гавань, узнал, что вы взлетели.
В чём дело?
Что-то произошло?
Макромолекулярные фильтры находятся в 10-м хранилище.
Пусть поторопятся с монтажом запасных турбин!
Команда снабжения! Передвиньте свою машину!
Да уж...
Кто бы подумал, что все три машины получат повреждения в одном бою.
Да.
Но ремонтировать их здесь гораздо накладнее, чем если бы мы вернулись в Суэц.
Могу вас понять.
Но выбора у нас нет.
Повреждения не столь серьёзны,
... чтобы у нас была достаточная причина вернуться.
К тому же, Стелла и ребята в полном порядке.
Полковник Лорнок!
В чём дело?
Это о лаборатории в Лодонии.
Они хотели уничтожить её, но из-за несчастного случая ничего не вышло.
И хуже всего, что ЗАФТ уже там...
Суэц сейчас пытается сделать что-нибудь. Я подумал, что вы должны знать об этом.
Это...
Да что это за место такое?!
Похоже, здесь произошёл бунт.
Это место пытались уничтожить и...
Но почему эти дети?!.
Лаборатория в Лодонии...
Чё?
Что это?
Лаборатория в Лодонии... Ты не знаешь?
Мы жили там до того, как попали сюда.
Чего это ты так внезапно?
"И хуже всего, что ЗАФТ уже там..."
Нео говорил...
Что?!
Год 64. Июль... 11 отклонено, 3 допущено.
Август... 7 отклонено, 5 допущено.
Что это такое?
Должны быть, отчёты поступления их предметов для экспериментов. Другими словами, тех детей.
"Улучшенные" Альянса... Полагаю, вы слышали о них.
Альянс и "Голубой Космос", которые так ненавидят генетические манипуляции,
... использовали наркотики и другие методы, чтобы создать живое оружие.
Людей, которые существуют лишь для того, чтобы сражаться.
И это - их экспериментально-производственный объект.
Чтобы они могли конкурировать с нами, Координаторами,
... они перестраивали и укрепляли их тела, используя все подручные средства.
После чего подвергали их жесточайшим тренировкам.
И если кто-то не мог адаптироваться и показывать высокие результаты,
... его безжалостно уничтожали.
Вот что это за место.
Остынь немного! Авель!
Как?! Как, чёрт возьми, я могу успокоиться?!
В лаборатории была мама!
Ма...
Ма... Мама... всё ещё... там...
Эй, идиот! Авель!
Мама... Мама... могла...
Она могла умереть!!
Мама могла... Я не могу этого допустить!
Умереть?
Давай, приди в себя, дурачина!
Мама!
Умереть?
Смерть это плохо... страшно...
Защитить...
Защитить.
В чём дело?
Полковник Лорнок, пожалуйста, подойдите сюда!
Авель Нидер!..
Эй!
Откройте люк!
Если не откроете, я уничтожу его!
Эй! Что за...
Мостик, у нас ЧП! Сообщите полковнику!
Полковник!
Лодония... Лаборатория...
Мама... Защитить...
Да.
В любом случае соберите столько данных, сколько возможно.
Команда специалистов прибудет сюда позже, но...
Объект такой важности...
Сложно поверить, что Альянс так просто оставит его.
Барт! Сосредоточьтесь на наблюдении за местностью!
Есть!
Это безумие. Я не могу в это поверить.
Они утверждают, что Координаторы - ошибка, идущая в разрез с законами природы,
... но при этом сами творят такое?!
Шинн...
Генная инженерия для них - зло, но со всем этим они согласны?!
Это нормально?!
Какого чёрта существует этот "Голубой Космос"?!
Действительно...
Дебилы! Почему вы отпустили её?!
Мама...
Капитан!
Приближается один Мобильный доспех! Это "Гайя"!
Один? С ним никого нет?
Пока что никого!
Что это значит?
Защищайте объект! Понятно, Асуран, Шинн?
Да!
Мама... Защитить...
Не так быстро!
Будь осторожен, Шинн!
Если его цель - разрушение объекта,
... он может быть оснащён специальным оборудованием.
Сбей его, не уничтожая!
Что?!
Шинн!
Даже если ты так говоришь...
Шинн! Ты можешь зайти снизу?
Я попробую!
Девушка?
Эта девушка...
Стелла?
Перевод и работа над субтитрами: FeLix Продолжение следует...